تنطلق الحكاية عندما يُطلق حجر من مقلاع، فيصطدم بنافذة أحد الجيران ويحطمها. رامونا ونيكو صديقان كسولان أنهيا دراستهما للتو، لكنهما بدلًا من التفكير في مستقبلهما، يفضلان الاستسلام لأجواء صيف برلين الحار. وعندما يطلقان سراح طائر عزيز على أحد جيرانهما، يجدان نفسيهما مضطرين إلى الهرب، ليخوضا مغامرة داخل عالم مشحون بالصراعات السياسية، بعيدًا عن الواقع الذي يرغبان في الانخراط فيه. وهكذا تبدأ رحلة عبر شوارع برلين، لكن هذه المرة سيرًا على الأقدام.